Med hundrevis av millioner nettsteder på Internett i dag, er det tonnevis med informasjon som kan bli funnet ved hjelp av søkemotorer som Google og Bing. Nye nettsteder blir opprettet hver dag, takket være gratis bloggpubliseringstjenester som Blogger / Blogspot og WordPress som gjør at enhver kan ha sin egen webside live på Internett i løpet av få minutter uten teknisk kunnskap om webhosting. Alle disse nettstedene er ikke nødvendigvis på engelsk, og noen av de virkelig gode artiklene er skrevet og publisert på andre språk som kinesisk, tysk, fransk og etc. Noen ganger når vi søkte etter noe som så sjelden blir publisert eller diskutert på internett, er det mulig at vi finner noen resultater som ikke er på engelsk.
Det første trinnet i å prøve å få nettsiden med ukjennelig fremmedspråk riktig oversatt, er å finne ut hva som er språket som brukes. Det er nesten umulig å gjøre en vill gjetning fordi det er tusenvis av hovedspråk, men heldigvis er her 8 måter du kan bruke til å automatisk identifisere språket på en hvilken som helst tekst skrevet på hjemmesiden. 1. Google Translate
Google Translate er en av de beste og mest brukte online oversettelsestjenestene i dag. Den støtter for øyeblikket 65 språk, og den har en "oppdag språk" -funksjon for automatisk å bestemme språket når du limer inn teksten i boksen.
Besøk Google Translate
2. Bing Translator
Hvis du husker den gamle Babel Fish av Yahoo !, blir den nå omdirigert til Bing Translator. Bing Translator støtter 39 språk og har også en autodeteksjonsfunksjon der du bare kan lime inn teksten, velge det oversatte språket og klikke på Oversett-knappen. Oversett fra-boksen vil bli oppdatert for å vise språket som brukes i teksten.
Besøk Bing Translator
3. PROMT Translator
PROMT Translator støtter bare syv språk som ofte brukes, for eksempel engelsk, fransk, tysk, italiensk, portugisisk, russisk og spansk. Som standard er alternativet Finn språk valgt, slik at du bare kan lime inn teksten i kildeboksen, velge språket du vil oversette til og klikke på Oversett.
Besøk PROMT Translator
4. WorldLingo
WorldLingo er en annen automatisert leverandør av maskinoversettelser som støtter opptil 33 språk. De tilbyr en gratis oversetter hvor du kan oversette maksimalt 500 ord, og det støtter språkdeteksjon. Bare lim inn teksten, sørg for at alternativet Registrer språk er valgt og klikk på Oversett.
Besøk WorldLingo
5. Frengly
Frengly er en enkel å bruke gratis online oversetter som støtter 36 språk. I motsetning til andre tjenester som vi har nevnt ovenfor, vil Frengly som standard automatisk oppdage språket. Det du trenger å gjøre fra din side er å lime inn teksten i boksen, velg språket du vil oversette til og klikk på Oversett.
Besøk Frengly
6. BabelXL
BabelXL er en annen enkel å bruke gratis online oversettelsestjeneste. Først må du legge inn eller lime inn teksten, og du vil merke en “Fra” med en rullegardinmeny som vises øverst til venstre over tekstboksen med det oppdagede språket. Du kan deretter automatisk oversette den til 36 forskjellige språk.
Besøk BabelXL
7. Språkidentifikator
Language Identifier på whatlanguageisthis.com er en enkel gratis gratis tjeneste som bare kan brukes til å identifisere språket fra teksten du skriver inn eller limer inn i boksen. I stedet for å lisensiere ordboksfiler fra tredjepartsleverandører, bruker Language Identifier data som er samlet inn fra Wikipedia fordi det ser ut til å være den beste og pålitelige kilden. Teksten din blir ikke sendt til serveren deres for analyse, men behandlingen skjer på datamaskinen din ved hjelp av Javascript.
Besøk språkidentifikatoren
8. Polyglot 3000
Siden vi allerede har dekket syv måter som bruker den elektroniske metoden for å identifisere språket som brukes i teksten, er her et offline verktøy som kan brukes til å gjenkjenne fremmedspråk uten en aktiv Internett-tilkobling. Polyglot 3000 har den mest omfattende listen over støttede språk og dialekter (474) inkludert de svært sjeldne. Etter å ha installert programmet, kjør det, lim inn teksten i boksen og klikk på Gjenkjenn språk-knappen, eller trykk alternativt F9-tasten. På nesten et øyeblikk vil Polyglot 3000 vise språket som er anerkjent, nøyaktighet, det tar tid å analysere og lignende språk.
Polyglot 3000 kjører fra Windows 95 til Windows 8 på både 32-bit og 64-bit.
Last ned Polyglot 3000
Endelig merknad : Det er faktisk to flere online oversettelsesnettsteder Paralink.com og Tradukka.com, men de er ikke inkludert i listen fordi den bruker andre oversettelsesmotorer som Google Translate, Bing og Babylon. For mer nøyaktige resultater, bør du prøve å skrive inn så mange ord som mulig.
