File Explorer-menyer og layout omvendt, blir høyre fra venstre

Her er en interessant sak som dukket opp i Microsoft-forumene. File Explorer viste opp et speilvendt eller reversert oppsett, det vil si fra høyre til venstre som i arabiske versjoner. Høyreklikk menyalternativer viste også litt arabisk tekst for noen brukere.

Det viser seg å være WinRar som fikk UI og menyene til å gå fra høyre til venstre. Dette ble funnet av bruker somms92 på Microsoft-forumene. Avinstallering av WinRar løste problemet i dette tilfellet, og også for tre andre plakater som hadde det samme problemet.

Dette problemet ser ut til å eksistere spesielt i WinRar versjon 5.31. Og WinRars utgivelsesnotater nevner om grensesnittforbedringene for språk fra høyre til venstre.

Fra WinRar v5.31 utgivelsesnotater.

Det står "Grensesnittforbedringer for høyre til venstre språk". Så noe har gått i høysetet i v5.31, enten i koding eller emballasje den siste tiden.

Oppdatering (25. februar 2016): Dette problemet oppstår hvis brukeren har installert den arabiske versjonen av WinRar i en engelskspråklig versjon av Windows. For å løse problemet uten å avinstallere WinRar, sletter du alle * .lng-filene i WinRAR-mappen, som ligger på:

C: \ Program Files \ WinRar

eller

C: \ Program Files (x86) \ WinRar

... avhengig av hvilken versjon av WinRar du installerte, og hvor mye OS du har.

Start Windows på nytt etter å ha slettet alle filene med filtypen .lng .