Alle de nåværende versjonene av både maskinvare- og programvaremediaspillere skal ha undertittelstøtte. For å spille av en video med en ekstern undertittelfil, må undertittelfilnavnet være nøyaktig det samme som videofilnavnet, bortsett fra med en annen filtype. Hvis du for eksempel har en video som heter raymond.avi, sk